Acidente de trândito

NOSSO ALVO

　　　　O nosso escritório é o único escritório no Japão que os Nikkeis podem consultar com seu idioma, português ou espanhol sobre acidente de carro. O nosso alvo é ajudar os estrangeiros que sofreram de acidente para que eles possam ter melhor vida no japão onde, em geral, é difícil obter auxílio satisfatório para os estrangeiros.

VOCÊ É VÍTIMA DE ACIDENTE? SAIBA O SEU DIREITO!

　　　　Ouvimos falar que muitos estrangeiros que sofreram de acidente receberam pouca quantia de indenização e forçados a voltar ao seu país. Muitas vezes, isso acontece porque eles não tinham conhecimento do seu direito e por isso, a seguradora ou a empresa (empreiteira) fácilmente conseguem enganá-los.

　　　　As vítimas de acidente de carro, na verdade, têm muitos direitos a receber.

Consulta gratuita por internet, clique aqui

(1)Sobre a aplicação de Jibaiseki Hoken e Rousai Hoken( seguro obrigatório)

Quando acontece acidente, o motorista (ou a empresa, no caso de acidente de trabalho) precisa comunicar com a autoridade. A autoridade investiga o caso e quando é apropriado, a vítima pode receber tratamento usando seguro obrigatório, ou seja, Jibaiseki ou Rousai Hoken. O Hoken paga 100% da despesa hospitalar. Às vezes, algumas empreiteiras não querem usar Rousai Hoken porque será obrigada pagar taxa aumentada e por isso, exigem que a vítima use seu Kokumin ou Shakai Hoken. Se você é exigido pagar alguma despesa do hospital com sua própria bolsa, você é enganado! Você tem direito de usar seguro apropriado.

(2)O que cobre o Jibaiseki Hoken e Rousai Hoken?(A)Despesas de tratamento

Veja (1) acima.

(B)Despesas de internação

(C)Salário dos dias parados

Se a vítima precisa faltar o trabalho, o Jibaiseki ou Rousai Hoken cobre seu salário dos dias parados. O Jibaiseki cobre só os dias que a vítima foi no hospital. Por isso, recomendamos que as vítimas de acidente de carro frequentem no hospital pelo menos, 4 dias por semana. Isso afeta no reconhecimento de sequela, também. (Importante! sobre reconhecimento de sequela, clique aqui.) No caso de acidente de trabalho, os dias parados serão pagos até o médico dar baixa. Por exemplo, no caso de acidente de trabalho, se o médico diz que precisa tratamento por 3 meses, 60% dos salário dos dias parados serão pago durante esses 3 meses. O Jibaiseki paga 100% de média dos salários dos últimos 3 meses antes do acidente.

(D)Indenização pela sequela

Quando há sequela, a vítima tem o direito de receber a indenização pela perda do salário do futuro. Tem 14 graus de sequela e o valor do seguro é determinado pela lei como tabela de baixo.

※ x=média do salário dos últimos 90 dias antes do acidnete

Grau	JIBAISEKI	ROUSAI
1	￥40,000,00 ou ￥30,000,000	￥3,420,000 Mais: x ×313dias de aposentadoria anual
2	￥25,900,000	￥3,200,000 Mais: x×277dias de aposentadoria anual
3	￥22,190,000	￥3,000,000 Mais: x×245dias de aposentadoria anual
4	￥18,890,000	￥2,640,000 Mais: x×213dias de aposentadoria anual
5	￥15,740,000	￥2,250,000 Mais: x×184dias de aposentadoria anual
6	￥12,960,000	￥1,920,000 Mais: x×156dias de aposentadoria anual
7	￥10,510,000	￥1,590,000 Mais: x×131dias de aposentadoria anual
8	￥8,190,000	￥650,000 + x×503dias
9	￥6,160,000	￥500,000+ x×391dias
10	￥4,610,000	￥390,000+ x×302dias
11	￥3,310,000	￥290,000+ x×223dias
12	￥2,240,000	￥200,000+ x×156dias
13	￥1,390,000	￥140,000+ x×101dias
14	￥750,000	￥80,000+ x×56dias

-Como é pago o seguro?

Por exemplo, se você pegar sequela de grau 5, o Jibaiseki pagará 15,740,000ienes e no caso de acidente de trabalho, o Rousai pagará 2,250,000ienes na hora de determinação de grau de sequela e x×184dias de aposentadoria anualmente. Se a média do seu salário dos últimos 90 dias antes do acidente é 10,000ienes, receberá 1,840,000ienes em seis parcelas (cada dois meses) como aposentadoria se for aplicado o Rousai Hoken.

No Rousai Hoken, quem pegou grau 1 a 7 pode receber aposentadoria. Grau 8 a 14 não tem aposentadoria. Portanto, quando pegou grau 8 a 14, o Rousai Hoken só paga uma vez o valor determinado.

Exemplo: Grau 10, média do salário dos últimos 90 dias antes do acidnete- 10,000ienes

390,000ienes + 10,000ienes×302dias=3,410,000ienes

※Jibaiseki Hoken paga o valor da tabela de cima só, segundo o grau de sequela.

(3)Como calcular o valor da indenização?

※A explicação aqui mostrada é apenas um exemplo baseado no padrão. Valor da indenização varia dependendo da situação da pessoa.

Os itens de indenização

Despesa hospitalar
Salário de quem acompanha sua internação
Miudezas da internação
Despesa de condução
Despesa de funerário
Salário dos dias parados
Perda do salário do futuro
Danos morais pelo acidente
Danos morais pela sequela
5% de juro por total da indenização desde o data do acidente

１．Despesa hospitalar

Jibaiseki Hoken paga até 1,200,000 de despesa hospitalar. Se a despesa ultrapassar mais de 1,200,000ienes, o causador do acidente tem de pagar o resto usando seu seguro de carro (seguro particular). No caso de acidente de trabalho, Rousai Hoken paga 100% da despesa.

２．Salário de quem acompanha sua internação

Se alguém (por exemplo, sua esposa) acompanha a sua internação, poderá pedir o salário dele para o causador do acidente.

３．Miudezas da internação

1,500ienes por dia

４．Despesa de condução

Se usa ônibus, trem ou taxi, a despesa pode ser incluida na indenização. Quando usa taxi, não esqueça de pegar o recibo.

５．Despesa de funerário

Máximo 1,500,000ienes

６．Salário dos dias parados

Se a vítima é empregado, o salário que a vítima perdeu por causa do acidente pode incluir na indenização.

７．Perda do salário do futuro

Quando a vítima perde habilidade do corpo por causa da sequela, será difícil trabalhar normal. Por isso, a vítima pode pedir para o causador do acidente cobrir a perda do salário do futuro. Para calcular a perda do salário, precisa determinar os seguintes itens.

(A)Salário anual

(B)Porcentagem da perda de habilidade do corpo

(C)Tempo da perda do salário do futuro

(D)Desconto de juros

(A)Salário anual pode ser o salário que a vítima ganhava antes do acidente ou pela tabela de baixo.

Idade	Valor de salário anual(ienes)
Média de todos	4,705,700
~19	2,292,800
20~24	2,925,700
25~29	3,653,400
30~34	4,284,000
35~39	4,896,700
40~44	5,499,400
45~49	5,808,000
50~54	5,814,100
55~59	5,419,400
60~64	3,957,800
65~69	3,361,400
70~	3,662,800

(B)Porcentagem da perda de habilidade do corpo é determinado pela lei como em baixo.

Grau de sequela	Perda de habilidae do corpo
1	100%
2	100%
3	100%
4	92%
5	79%
6	67%
7	56%
8	45%
9	35%
10	27%
11	20%
12	14%
13	9%
14	5%

(C)No Japão, as pessoas trabalham até fazer 67anos. O tempo da perda do salário do futuro é 67 menos a idade da vítima no momento de reconhecimento de sequela. (Por exemplo, se a vítima tem 38 anos no momento de reconhecimento da sequela, o tempo da perda do salário do futuro é 29 anos.)

(D)Agora, deu para ver o tempo da perda do salário do futuro. A vítima pode pedir para o causador do acidente para cobrir o salário por este tempo. Mas, se a vítima deposita o dinheiro da indenização no banco, ela vai ganhar juros. Por isso, o causador do acidente pode descontar os juros de 5%(em abril de 2020, a porcentagem do juro foi alterado para 3%). Esta é técnica jurídica. Se você acha difícil, não precisa entender perfeitamente. Coeficiente de desconto de 5% de juro pelo tempo é o seguinte.

Tempo(ano)	Coeficiente	Tempo(ano)	Coeficiente
1	0.9523	35	16.3741
2	1.8594	36	16.5468
3	2.7232	37	16.7112
4	3.5459	38	16.8678
5	4.3294	39	17.0170
6	5.0756	40	17.1590
7	5.7863	41	17.2943
8	6.4632	42	17.4232
9	7.1078	43	17.5459
10	7.7217	44	17.6627
11	8.3064	45	17.7740
12	8.8632	46	17.8800
13	9.3935	47	17.9810
14	9.8986	48	18.0771
15	10.3796	49	18.1687
16	10.8377	50	18.2559
17	11.2740	51	18.3389
18	11.6895	52	18.4180
19	12.0853	53	18.4934
20	12.4622	54	18.5651
21	12.8211	55	18.6334
22	13.1630	56	18.6985
23	13.4885	57	18.7605
24	13.7986	58	18.8195
25	14.0939	59	18.8757
26	14.3751	60	18.9292
27	14.6430	61	18.9802
28	14.8981	62	19.0288
29	15.1410	63	19.0750
30	15.3724	64	19.1191
31	15.5928	65	19.1610
32	15.8026	66	19.2010
33	16.0025	67	19.2390
34	16.1929

Calculo de perda do salário do futuro

=(A)×(B)×(D)

Exemplo:

A vítima tem 50 anos de idade no momento de reconhecimento de sequela(17 anos de tempo de perda do salário do futuro), ganhava 5,000,000ienes ao ano antes do acidente e pegou seguela de grau 9. A perda do salário do futuro será;

5,000,000ienes(A)×35%(B)×11.2740(D)=19,729,500ienes

８．Danos morais pelo acidente

A vítima pode receber indenização pelo dano moral conforme o tempo da internação e os dias que frequentou no hospital.

９．Danos morais pela sequela ou pela morte

Morte- 20,000,000ienes a 28,000,000ienes

Sequela

Grau	Valor(ienes)
1	28,000,000
2	23,700,000
3	19,900,000
4	16,700,000
5	14,000,000
6	11,800,000
7	10,000,000
8	8,300,000
9	6,900,000
10	5,500,000
11	4,200,000
12	2,900,000
13	1,800,000
14	1,100,000

１０．5% de juro por total da indenização desde a data do acidente

　Pode acrescentar 5% de juro desde a data do acidente em total da indenização, 1~9 de cima. (Este também foi alterado para 3% em abril de 2020.)

Exemplo:

A vítima tem 50 anos de idade no momento de reconhecimento de sequela(17 anos de tempo de perda do salário do futuro), ganhava 5,000,000ienes ao ano antes do acidente e pegou grau 9 de seguela. Ficou internado por um mês e frequentou no hospital 32 vezes por dois mêses. O total da indenização seria(omitir itens 1~4);

Salário dos dias parados

Salário de dois mêses – 800,000ienes - (A)

Perda do salário do futuro

5,000,000ienes×35%×11.2740=19,729,500ienes - (B)

Danos morais pelo acidente

Um mês de internação e frequentou no hospital 32 vezes por dois mêses

- 1,010,000ienes - (C)

Danos morais pela sequela

6,900,000ienes – (D)

Total da indenização=(A) + (B) + (C) + (D)=28,439,500ienes

※Este é apenas um exemplo baseado no padrão. Valor da indenização varia dependendo da situação da pessoa.

Consulta gratuita por internet, clique aqui